13 – M5094

• 赫伯特・卡迈克尔（Herbert Carmichael, 1914–1986）旧藏，藏品编号374，原始清单编号1800。

卡迈克尔家族位于英格兰东约克郡，曾拥有著名的百货公司 “Carmichael’s”，被誉为“北方的哈罗德百货”。该企业由四位卡迈克尔兄弟共同经营，本品由其中一位兄弟赫伯特・卡迈克尔的侄子直接承传。赫伯特曾将部分藏品捐赠予伍斯特博物馆。20世纪60年代，家族出售企业后，赫伯特退休并迁居斯卡伯勒，其收藏先传于其女，后再传于其侄子，成为最终继承人。该侄子保存着家族居于霍瑟姆庄园（Hotham Hall）时期的原始清单，而此盘至今仍保留有“藏品编号374”的标签。

本品的成对器于 苏富比香港“重要中国艺术品”专场拍卖会中释出，时间为2020年10月9日，编号3634，页78–79。

一件尺寸较小、纹饰相同的碟式藏于 香港艺术馆，著录于朱乃正（Christina Chu）《匠心荟萃——香港艺术馆清瓷选集》（香港，1984年），编号45，页84–85。

雍正斗彩龙纹盘之大型器极为罕见，除上述成对实例外，未见其他记录。

盘面所绘如意云（ruyi yun）为多彩的吉祥纹饰，象征“如意万事”；升腾之龙寓意祥瑞与福运。盘底宽阔的海涛纹源自明代传统，指涉大海乃龙之居所；自高山而下的流水（“山高水长”）更寓意永恒不息与绵延不断的岁月与丰饶。