14 – M5280

●　吴权博士（Dr. Wou Kiuan, 1910–1997）旧藏。

●　1965年5月25日由伦敦苏富比拍卖，拍品编号151。

●　1968年至2022年为吴连魁博物馆旧藏，馆藏编号Q.8.18。

●　一件相似纹样之碗载于王莉英编《五彩·斗彩》（《故宫博物院藏文物珍品大系》第38卷，香港，1999年），编号229，第250页。作者指出，此类将粉彩（famille rose）与斗彩（doucai）相结合的装饰方式，始见于雍正时期所制的这类碗式。另见同馆藏品一例，载于李逸华《故宫博物院藏清代康熙・雍正・乾隆瓷器》（北京，1989年），编号31，第202页。

●　另有一例出自台北璋基金會及鸿禧艺术博物馆，载于詹姆士・斯宾塞（James Spencer）《Selected Chinese Ceramics from Han to Qing Dynasties》（台北，1990年），图版141；亦见雷吉娜・克拉尔（Regina Krahl）《Chinese Ceramics from The Meiyintang Collection, Volume Four (II)》（伦敦，2010年），编号1747，第267–269页；另有一件曾由 Marchant 收录于其八十周年展览图录《Chinese Imperial & Export Porcelain, Cloisonné & Enamel Wares: Recent Acquisitions》（2005年），编号33，第57页。

●　器上所绘四季花（sijihua）分别为：牡丹（富贵花 fuguihua）、菊花（juhua）、荷花（hehua）与梅花（meihua），可组成“您一年富贵（ni yinian fugui）”之吉祥寓意，意为“愿您一年四季富贵相随”。配以蝴蝶（hudie）则可形成另一寓意“福叠富贵（fudie fugui）”，祝颂“福气层叠，富贵高升”。