M2271/M2473

品相良好，其中一个底座为后配。

• 其中一件旧藏Madame Von Sung Yang，为已故Dr. Ho Ching Yang，（1900–1964）之妻；另一件来自苏格兰一座古堡旧藏。
• 著录于 Stuart Marchant，《Marchant – One Hundred Years》，第二卷：2001–2025，编号1779，页384。
• 一件相同鱼缸，原为已故 A. H. Y. M. Herbert 旧藏，由遗嘱执行人委托，伦敦佳士得于1979年3月19日「Fine Chinese Export Porcelain, Cloisonné Enamels and Works of Art」专场拍卖，拍品编号36，页16，彩色图版见页31前。另有一件原为 Baroness van Brakell tot den Brakell（Arnhem）旧藏，于1904年由荷兰国立博物馆购藏，馆藏编号 AK-NM-11860-1。
• Ho Ching Yang博士（1900–1964）及其夫人Madame Von Sung Yang（1903–2005）的生平跨越一个世纪的中美历史。杨博士曾在中国及德国求学，获上海同济医学院医学学位及德国罗斯托克大学医学院耳鼻喉科学位，并以最高荣誉毕业。他是一位著名医生及热心艺术收藏家。1937年，中国战事蔓延，夫妇二人与六名子女被迫离开苏州，舍弃家产及珍爱的艺术收藏。1939年，杨家定居纽约，重新开始收藏中国瓷器。至1940年代中期，杨博士转行成为华尔街一家重要证券公司的股票经纪人，后任副总裁并进入董事会。夫妇二人亦参与美国华人社区事务，包括华美协进社：杨博士任其董事会主席，夫人亦任董事。